“但恨郁郁將誰語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓜洲謝李德載寄蜂兒木瓜筆》是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

瓜洲蕭索秋江渚，
西風江岸殘紅舞。
津亭永夜守青燈，
客睡朦朧聽江雨。

青罇曉酌遣懷抱，
但恨郁郁將誰語。
敲門忽得故人書，
洗手開緘見眉宇。

蜂兒肥膩愈風痹，
木瓜甘酸輕病股。
铦鋒皓管見還愧，
老去筆硯生塵土。

北歸飄泊亦何事，
篙工已束橫江櫓。
天寒應客太昊墟，
當遣何人具雞黍。

這首詩描繪了瓜洲秋天的景色和詩人的思緒。瓜洲是位于長江中的一個島嶼，秋天的瓜洲顯得蕭索，江岸上的殘紅隨著西風飄舞。詩人坐在津亭里守夜，青燈下客人昏昏欲睡，傾聽著江雨的聲音，營造出一種幽靜的氛圍。

清晨，詩人舉起青瓷酒杯，暢飲著，以舒緩內心的情感，卻不禁感到郁悶，不知向誰傾訴心中的苦悶。就在這時，有人敲門，送來了一封故人的書信，詩人洗凈雙手，打開封印，見到了故人的眉宇。

詩中描繪了一只肥膩的蜂兒和一個酸甜可口的木瓜，暗喻詩人自己。蜂兒受風寒影響，病得更加嚴重，而木瓜則不太健康。這象征著詩人年事已高，身體漸感衰弱，筆硯生塵土，已經不再像從前那樣鋒芒畢露。

最后兩句表達了詩人的心境和歸鄉之愿。無論是北歸還是漂泊，已經不再重要，篙工們已經束起了橫江的篙，不再需要詩人的勞作。天寒時，應該是去拜訪太昊墟（太昊是古代傳說中的神靈），這時候應該派遣誰去準備供奉的雞肉和黍米。

這首詩以優美的語言描繪了秋天的景色，展現了詩人內心的孤寂和迷茫，并以自然物象征出詩人自身的境遇和心境。整體上，這首詩表達了詩人對于時光流轉和衰老的感慨，以及對歸鄉和家鄉的懷念之情。

guā zhōu xiè lǐ dé zài jì fēng ér mù guā bǐ
瓜洲謝李德載寄蜂兒木瓜筆

guā zhōu xiāo suǒ qiū jiāng zhǔ, xī fēng jiāng àn cán hóng wǔ.
瓜洲蕭索秋江渚，西風江岸殘紅舞。
jīn tíng yǒng yè shǒu qīng dēng, kè shuì méng lóng tīng jiāng yǔ.
津亭永夜守青燈，客睡朦朧聽江雨。
qīng zūn xiǎo zhuó qiǎn huái bào, dàn hèn yù yù jiāng shuí yǔ.
青罇曉酌遣懷抱，但恨郁郁將誰語。
qiāo mén hū dé gù rén shū, xǐ shǒu kāi jiān jiàn méi yǔ.
敲門忽得故人書，洗手開緘見眉宇。
fēng ér féi nì yù fēng bì, mù guā gān suān qīng bìng gǔ.
蜂兒肥膩愈風痹，木瓜甘酸輕病股。
xiān fēng hào guǎn jiàn hái kuì, lǎo qù bǐ yàn shēng chén tǔ.
铦鋒皓管見還愧，老去筆硯生塵土。
běi guī piāo bó yì hé shì, gāo gōng yǐ shù héng jiāng lǔ.
北歸飄泊亦何事，篙工已束橫江櫓。
tiān hán yīng kè tài hào xū, dāng qiǎn hé rén jù jī shǔ.
天寒應客太昊墟，當遣何人具雞黍。