“暖依薪炭不出山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暖依薪炭不出山”全詩
闌風伏雨莫收拾,不念厚土何時干。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《新正二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《新正二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
柯山老人整日閑適,
溫暖依靠薪炭不離山。
晚風低吹雨不停,
不思念厚土何時干。
詩意:
這首詩詞描繪了柯山上一位老人的生活狀態。老人整日過著悠閑自在的生活,依靠薪炭取暖而不離開山。晚風低吹,雨水不停,但老人并不擔心,也不思念家鄉的土地何時干涸。
賞析:
這首詩詞通過描繪柯山老人的生活狀態,表達了一種淡泊寧靜的心境。老人過著與世無爭的生活,不受外界的干擾,享受著自然的恩賜。他不為外界的風雨所動,也不思念家鄉的土地何時干涸,展現了一種超脫塵世的態度。
詩中的柯山老人被描繪成一個智慧、淡泊的形象,他選擇了一種簡樸的生活方式,追求內心的寧靜與自由。通過與自然的融合,他達到了一種超越物質欲望的境界。整首詩以簡潔明快的語言,表達了作者對于淡泊寧靜生活的向往和贊美。
這首詩詞通過對老人生活狀態的描繪,傳達了一種追求內心寧靜與自由的哲理。它提醒人們在喧囂的世界中,要學會放下功利心和物質欲望,追求內心的平靜與自由。同時,也表達了對自然的敬畏和對簡樸生活的贊美。
“暖依薪炭不出山”全詩拼音讀音對照參考
xīn zhèng èr shǒu
新正二首
kē shān lǎo rén jǐn rì xián, nuǎn yī xīn tàn bù chū shān.
柯山老人盡日閑,暖依薪炭不出山。
lán fēng fú yǔ mò shōu shí, bù niàn hòu tǔ hé shí gàn.
闌風伏雨莫收拾,不念厚土何時干。
“暖依薪炭不出山”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。