“青衫厭著待封侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青衫厭著待封侯”全詩
莫嘆書生長齷齪，元戎曾與報更籌。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和房日嚴換武詩》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和房日嚴換武詩》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青衫厭著待封侯，
慷慨知君定遠流。
莫嘆書生長齷齪，
元戎曾與報更籌。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于功名利祿的厭倦和對追求理想的堅定決心。作者不滿足于平庸的生活，渴望有所作為，但他并不追求封侯拜相的榮華富貴，而是選擇了遠離塵囂，追求自己的理想和遠大抱負。他慷慨激昂地表示，他明白自己的定位是遠離塵世，追求更高的境界。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想。首句“青衫厭著待封侯”，表達了作者對功名利祿的厭倦之情。他不愿意沉溺于權勢和地位的追逐，而是渴望追求更高尚的目標。第二句“慷慨知君定遠流”，表達了作者堅定的決心和追求理想的決意。他愿意放棄一切，追隨自己的心靈遠離塵囂，追求更高的境界。第三句“莫嘆書生長齷齪”，表達了作者對于書生境遇的無奈和不滿。他認為書生的生活常常充滿瑣碎和齷齪，但他并不因此而氣餒，而是選擇了追求更高的理想。最后一句“元戎曾與報更籌”，表達了作者對于自己追求理想的決心和信心。他引用元戎的事跡，表明自己也愿意像元戎一樣，為了理想而不斷努力奮斗。
總體而言，這首詩詞表達了作者對功名利祿的厭倦和對追求理想的堅定決心。他選擇了遠離塵囂，追求更高的境界，不畏艱難困苦，堅持追求自己的理想。這種追求和堅持的精神值得我們借鑒和贊美。
“青衫厭著待封侯”全詩拼音讀音對照參考
hé fáng rì yán huàn wǔ shī
和房日嚴換武詩
qīng shān yàn zhe dài fēng hóu, kāng kǎi zhī jūn dìng yuǎn liú.
青衫厭著待封侯，慷慨知君定遠流。
mò tàn shū shēng zhǎng wò chuò, yuán róng céng yǔ bào gèng chóu.
莫嘆書生長齷齪，元戎曾與報更籌。
“青衫厭著待封侯”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。