“更脫新裙裹鴨兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮子》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個小姑娘在采蓮池中玩耍的情景。

詩詞的中文譯文如下：
菡萏香蓮十頃陂，
小姑貪戲采蓮池。
晚來弄水船頭濕，
更脫新裙裹鴨兒。

詩意：
這首詩以采蓮為主題，通過描繪小姑娘在采蓮池中的歡樂場景，展現了她天真無邪的童心和對自然的熱愛。詩中的景物描寫生動，情感真摯，給人一種清新愉悅的感覺。

賞析：
首先，詩中的“菡萏香蓮十頃陂”描繪了采蓮池中盛開的蓮花，給人一種芬芳的感覺。接著，詩人通過“小姑貪戲采蓮池”表達了小姑娘對采蓮的熱情和對游戲的追求，展現了她天真活潑的性格。在詩的后半部分，“晚來弄水船頭濕，更脫新裙裹鴨兒”描繪了小姑娘在玩耍中不小心弄濕了船頭，不得不脫下新裙子包裹著采到的鴨子。這一描寫既增添了情節的趣味性，又展示了小姑娘機智靈活的一面。

整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了小姑娘采蓮的情景，展現了她天真活潑的性格和對自然的熱愛。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到其中蘊含的童真和快樂，同時也能夠體味到自然景物的美妙和詩人對生活的熱愛。

cǎi lián zǐ
采蓮子

hàn dàn xiāng lián shí qǐng bēi, xiǎo gū tān xì cǎi lián chí.
菡萏香蓮十頃陂，小姑貪戲采蓮池。
wǎn lái nòng shuǐ chuán tóu shī, gèng tuō xīn qún guǒ yā ér.
晚來弄水船頭濕，更脫新裙裹鴨兒。