“崩騰中夜雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離泗州冒大雪》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰風駕長淮，
鐵馬一百萬。
孤舟犯其壘，
白羽一揮散。
崩騰中夜雪，
千里照組練。
乾坤合冥蒙，
遠色辨波面。
云端數寸塔，
僅若簪出弁。
寒飛不遠林，
瘦植凍依岸。
龜山晚沽酒，
旅食烹野雁。
惜哉吾里豐，
一畝不素辦。

詩意：
這首詩描繪了一個冒雪離開泗州的場景。詩中的鐵馬象征著軍隊，陰風則暗示著寒冷的氣氛。孤舟冒著風雪沖破敵人的防線，白羽一揮，敵人潰散。夜晚的雪花翻騰飛舞，照亮了千里的軍隊。乾坤合冥蒙，遠處的波浪在雪光中清晰可見。云端上的塔只有幾寸高，仿佛是一朵盛開的花朵。寒飛不遠的林中，瘦弱的植物依附在岸邊的冰上。晚上在龜山上喝酒，旅途中烹煮野雁。詩人感嘆自己的家鄉豐饒富裕，一畝土地都沒有好好經營。

賞析：
這首詩詞通過描繪雪夜中的戰爭場景，展現了作者對軍隊的贊美和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如鐵馬、白羽、崩騰中夜雪等，使詩詞更加生動有力。同時，通過對自然景物的描繪，如云端上的塔、寒飛不遠的林等，增加了詩詞的意境和藝術感。最后兩句表達了詩人對家鄉的思念和對自己無所作為的遺憾之情，給人以深思。整首詩詞既展現了戰爭的殘酷和軍隊的英勇，又表達了對家鄉的眷戀和對現實的反思，具有較高的藝術價值。

lí sì zhōu mào dà xuě
離泗州冒大雪

yīn fēng jià zhǎng huái, tiě mǎ yī bǎi wàn.
陰風駕長淮，鐵馬一百萬。
gū zhōu fàn qí lěi, bái yǔ yī huī sàn.
孤舟犯其壘，白羽一揮散。
bēng téng zhōng yè xuě, qiān lǐ zhào zǔ liàn.
崩騰中夜雪，千里照組練。
qián kūn hé míng méng, yuǎn sè biàn bō miàn.
乾坤合冥蒙，遠色辨波面。
yún duān shù cùn tǎ, jǐn ruò zān chū biàn.
云端數寸塔，僅若簪出弁。
hán fēi bù yuǎn lín, shòu zhí dòng yī àn.
寒飛不遠林，瘦植凍依岸。
guī shān wǎn gū jiǔ, lǚ shí pēng yě yàn.
龜山晚沽酒，旅食烹野雁。
xī zāi wú lǐ fēng, yī mǔ bù sù bàn.
惜哉吾里豐，一畝不素辦。