“一笑向何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑向何人”全詩
老去唯佛祖,州閑如隱淪。
殘年河朔雪,近臘水鄉春。
何日相逢笑,天邊白發新。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寄陳履常二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寄陳履常二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
故人猶念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州閑如隱淪。
殘年河朔雪,近臘水鄉春。
何日相逢笑,天邊白發新。
譯文:
故友仍然懷念我,我向誰一笑。
年老只向佛祖祈福,生活在寧靜的州郡中。
殘年里有河朔的寒雪,臨近臘月的水鄉春天。
何時才能相聚歡笑,天邊的白發又生出新的一縷。
詩意:
這首詩詞表達了作者對故友的思念之情。作者感嘆自己年事已高,只能向佛祖祈福,過著寧靜的生活。他描述了殘年時的河朔雪景和臨近臘月時的水鄉春天,表達了對故友的期待,希望能夠再次相聚并共同笑談,共度晚年。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對故友的思念之情和對未來的期待。通過描繪河朔雪景和水鄉春天的對比,詩中展現了歲月的流轉和人生的變遷。作者以自然景物來映襯自己的情感,使詩詞更具意境和感染力。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以思考和共鳴的空間。
“一笑向何人”全詩拼音讀音對照參考
jì chén lǚ cháng èr shǒu
寄陳履常二首
gù rén yóu niàn wǒ, yī xiào xiàng hé rén.
故人猶念我,一笑向何人。
lǎo qù wéi fó zǔ, zhōu xián rú yǐn lún.
老去唯佛祖,州閑如隱淪。
cán nián hé shuò xuě, jìn là shuǐ xiāng chūn.
殘年河朔雪,近臘水鄉春。
hé rì xiāng féng xiào, tiān biān bái fà xīn.
何日相逢笑,天邊白發新。
“一笑向何人”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。