“魚躍銀刀正出淮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“魚躍銀刀正出淮”出自宋代張耒的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yú yuè yín dāo zhèng chū huái,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“魚躍銀刀正出淮”全詩
《句》
梅生紅粟初迎臘,魚躍銀刀正出淮。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《句》張耒 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是張耒。這首詩描繪了冬季的景象,以及梅花盛開和魚兒躍出水面的場景。
詩中的第一句“梅生紅粟初迎臘”描繪了梅花在冬季初開的景象。梅花是中國文化中的象征之一,它在寒冷的冬季中綻放,給人們帶來了希望和溫暖。紅粟指的是梅花的花蕊,初迎臘表示梅花剛剛開放,迎接著臘月的到來。
第二句“魚躍銀刀正出淮”描繪了魚兒躍出水面的情景。這句詩使用了銀刀和淮水來形容魚兒的動作。銀刀指的是魚兒躍出水面時形成的水花,形象生動地描繪了魚兒的活潑和靈動。
整首詩通過描繪梅花和魚兒的景象,表達了冬季的生機和活力。梅花的盛開象征著希望和堅韌,而魚兒的躍動則展現了生命的活力和歡樂。這首詩以簡潔的語言描繪了自然界的美景,同時也傳遞了作者對生命力和希望的贊美。
以下是這首詩的中文譯文:
梅花初開紅粟生,
魚兒躍出銀刀橫。
這首詩通過簡潔而生動的語言,展現了冬季景色中的美麗和活力,同時也傳遞了作者對生命力和希望的贊美。
“魚躍銀刀正出淮”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
méi shēng hóng sù chū yíng là, yú yuè yín dāo zhèng chū huái.
梅生紅粟初迎臘,魚躍銀刀正出淮。
“魚躍銀刀正出淮”平仄韻腳
拼音:yú yuè yín dāo zhèng chū huái
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“魚躍銀刀正出淮”的相關詩句
“魚躍銀刀正出淮”的關聯詩句
網友評論
* “魚躍銀刀正出淮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“魚躍銀刀正出淮”出自張耒的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。