“冉冉春將老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冉冉春將老”全詩
鳩鳴高柳暗，雨細廣庭閑。
塵榻談無客，風簾望有山。
銜泥新燕子，一一及時還。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《暮春書事四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《暮春書事四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
冉冉春將老，悠悠晝掩關。
春天漸漸老去，白天悠長，門戶關閉。
鳩鳴高柳暗，雨細廣庭閑。
鳩鳴聲在高柳樹間隱約傳來，細雨下在寬闊的庭院里，寧靜無事。
塵榻談無客，風簾望有山。
塵榻上無人談論，風簾外望見山巒。
銜泥新燕子，一一及時還。
新建的燕子銜著泥巢，一個個及時歸巢。
這首詩詞描繪了暮春時節的景象。春天即將過去，白天漫長而寧靜，門戶關閉，人們休息。在這樣的環境中，鳩鳴聲從高柳樹間傳來，細雨輕輕地落在寬闊的庭院里。詩人坐在塵榻上，無人相伴，透過風簾望見遠處的山巒。同時，詩人也觀察到新建的燕子銜著泥巢，一個個及時歸巢。整首詩詞以簡潔的語言描繪了春天末尾的寧靜景象，表達了詩人對自然的觀察和感悟。
“冉冉春將老”全詩拼音讀音對照參考
mù chūn shū shì sì shǒu
暮春書事四首
rǎn rǎn chūn jiāng lǎo, yōu yōu zhòu yǎn guān.
冉冉春將老，悠悠晝掩關。
jiū míng gāo liǔ àn, yǔ xì guǎng tíng xián.
鳩鳴高柳暗，雨細廣庭閑。
chén tà tán wú kè, fēng lián wàng yǒu shān.
塵榻談無客，風簾望有山。
xián ní xīn yàn zi, yī yī jí shí hái.
銜泥新燕子，一一及時還。
“冉冉春將老”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。