“儒蘊披幽笈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“儒蘊披幽笈”全詩
嵩云為雨罷，來伴相君閒。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《次韻和奉寧太尉相公見寄二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《次韻和奉寧太尉相公見寄二首》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
儒蘊披幽笈，
仙圖啟秘關。
嵩云為雨罷，
來伴相君閒。
詩意：
這首詩詞表達了作者對奉寧太尉相公的贊美和祝福之情。詩中提到了儒家經典的博大精深，以及仙人的圖譜和啟示。嵩云為雨罷，意味著山上的云霧散去，天氣晴朗，象征著吉祥和美好的未來。作者希望自己能夠與奉寧太尉相公共同度過閑暇時光，共享安寧和寧靜。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對奉寧太尉相公的敬意和祝福。通過運用儒家和仙人的意象，詩人展示了對相公的贊美和祝福之情。儒家經典被描述為幽笈，顯示了其博大精深的內涵。仙圖啟秘關則暗示了相公具有超凡脫俗的品質和智慧。嵩云為雨罷的描繪，給人以美好的愿景和希望，預示著相公將迎來吉祥和幸福的時光。最后一句表達了作者希望與相公共同度過閑暇時光的愿望，共享寧靜和安寧。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意象，展示了作者對相公的崇敬和美好祝愿，給人以寧靜和愉悅的感受。
“儒蘊披幽笈”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé fèng níng tài wèi xiàng gōng jiàn jì èr shǒu
次韻和奉寧太尉相公見寄二首
rú yùn pī yōu jí, xiān tú qǐ mì guān.
儒蘊披幽笈，仙圖啟秘關。
sōng yún wéi yǔ bà, lái bàn xiāng jūn xián.
嵩云為雨罷，來伴相君閒。
“儒蘊披幽笈”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 (仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。