“晝役迴腸數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《抒懷呈同舍》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

本自草茆賤，非貪箕斗名。
原本出身卑微，不追求權勢和名利。

客心摧似櫓，官謗沸如羹。
身為客人，心靈受到摧殘，就像搖櫓的人一樣艱辛；而官場中的讒言誹謗就像沸騰的羹湯一樣。

晝役回腸數，秋扶病體輕。
白天的勞役讓人心痛不已，秋天來臨時，病體變得更加虛弱。

長年書轉忘，多露涕先橫。
多年來讀書的成果漸漸被遺忘，眼淚先于文字橫流。

已分嘲揚吃，頻遭詈楚傖。
早已分辨出嘲笑和贊揚的真假，經常遭受他人的辱罵和詆毀。

矜毗兩蝸角，榮辱一棋枰。
自負如毗、蝸牛般微小的角度，榮辱只是棋盤上的一步。

越蟹丹螯美，吳蒪紫線縈。
越地的螃蟹有著紅色的鉗子，吳地的蒪草有著紫色的花線纏繞。

他年五斗米，猶足代寒耕。
將來即使只有五斗米的收成，也足夠充實代替辛苦的耕作。

這首詩詞表達了作者對自己身份低微、遭受困境和詆毀的感受，同時也表達了對美好事物的向往和對未來的希望。通過對社會現實的描繪，詩人展示了自己的堅韌和樂觀精神，以及對真善美的追求。

shū huái chéng tóng shě
抒懷呈同舍

běn zì cǎo máo jiàn, fēi tān jī dòu míng.
本自草茆賤，非貪箕斗名。
kè xīn cuī shì lǔ, guān bàng fèi rú gēng.
客心摧似櫓，官謗沸如羹。
zhòu yì huí cháng shù, qiū fú bìng tǐ qīng.
晝役迴腸數，秋扶病體輕。
cháng nián shū zhuǎn wàng, duō lù tì xiān héng.
長年書轉忘，多露涕先橫。
yǐ fēn cháo yáng chī, pín zāo lì chǔ cāng.
已分嘲揚吃，頻遭詈楚傖。
jīn pí liǎng wō jiǎo, róng rǔ yī qí píng.
矜毗兩蝸角，榮辱一棋枰。
yuè xiè dān áo měi, wú pò zǐ xiàn yíng.
越蟹丹螯美，吳蒪紫線縈。
tā nián wǔ dǒu mǐ, yóu zú dài hán gēng.
他年五斗米，猶足代寒耕。