“大雪浹天畿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大雪浹天畿”全詩
二儀連皓氣，萬物共清輝。
樓迥標銀闕，臺寒壓粉圍。
瑞花真有意，偏著入朝衣。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《冒雪馬上作》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《冒雪馬上作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
大雪覆蓋了天地，清晨驂馬望著禁宮的大門。天地間的陰陽二氣相連，萬物都沐浴在清澈的光輝中。高樓矗立，猶如銀色的宮闕，臺榭寒冷，仿佛壓在粉色的圍墻上。瑞雪花朵似乎有意，偏偏落在朝廷的衣袍上。
詩意：
這首詩描繪了大雪紛飛的冬日景象，以及雪景中的宮闕和朝廷。詩人通過描寫雪景的壯麗和皚皚，表達了對自然景色的贊美和對皇室權力的向往。詩中還融入了瑞雪的象征意義，暗示著吉祥和美好的寓意。
賞析：
《冒雪馬上作》以雪景為背景，通過對景物的描繪展示了詩人對自然美的感受。詩中的大雪浩渺，給人以壯麗的視覺沖擊，同時也表達了冬日的寒冷和清澈的氣息。描繪宮闕和朝廷的部分，展示了詩人對皇室權力的向往和景仰之情。瑞雪花朵落在朝廷衣袍上，象征著吉祥和美好的寓意，也暗示了對國家繁榮和吉祥如意的期盼。
整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過景物的描繪和象征意義的運用，展示了詩人對自然和社會的感悟和情感表達。同時，詩詞的韻律和節奏流暢，給人以美的享受和音樂般的感受。《冒雪馬上作》是宋代詩詞中一首優秀的作品，展示了宋祁對自然美和社會現實的獨特見解和感悟。
“大雪浹天畿”全詩拼音讀音對照參考
mào xuě mǎ shàng zuò
冒雪馬上作
dà xuě jiā tiān jī, chén cān wàng jìn fēi.
大雪浹天畿，晨驂望禁扉。
èr yí lián hào qì, wàn wù gòng qīng huī.
二儀連皓氣，萬物共清輝。
lóu jiǒng biāo yín quē, tái hán yā fěn wéi.
樓迥標銀闕，臺寒壓粉圍。
ruì huā zhēn yǒu yì, piān zhe rù cháo yī.
瑞花真有意，偏著入朝衣。
“大雪浹天畿”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。