“眼中遍憶未歸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄河東按察待制施正臣》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
并門迢遞駕朱輪，
紫橐宮毫晦隙塵。
幾眼帶移貪事國，
半生桐老苦傷春。
比來置酒觴何屬，
自此驚秋發恐新。
鰲署病夫期自代，
眼中遍憶未歸人。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給河東按察待制施正臣的一封信。詩中表達了作者對施正臣的思念之情，同時也抒發了自己對時光流轉和人事變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以寄托情思的方式，表達了作者對施正臣的思念之情。首句“并門迢遞駕朱輪”，描繪了作者遠離施正臣的情景，以及長途旅行的辛苦。接著，詩中提到了紫橐宮毫，暗示了作者是一位文人，而晦隙塵則象征了時間的流逝和人事的變遷。

詩中還提到了作者曾經帶著貪念去做官，但這些事情并沒有給他帶來真正的滿足，只是讓他在半生中感到了桐老苦傷春的痛苦。這表達了作者對功名利祿的淡漠態度，以及對時光流轉的感慨。

接下來的幾句詩中，作者提到了置酒觴，意味著他希望與施正臣共飲一杯，但他也意識到時光已經過去，秋天已經來臨，新的變化也讓他感到驚訝和恐懼。

最后兩句詩中，作者提到了鰲署病夫，表示自己身體不好，但仍然期待著施正臣能夠自己代替他去辦理一些事務。眼中遍憶未歸人，則表達了作者對施正臣的思念之情，以及對未歸之人的牽掛。

總的來說，這首詩詞通過對施正臣的思念和對時光流轉的感慨，表達了作者對功名利祿的淡漠態度，以及對人事變遷的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和象征手法，給人以深刻的印象。

jì hé dōng àn chá dài zhì shī zhèng chén
寄河東按察待制施正臣

bìng mén tiáo dì jià zhū lún, zǐ tuó gōng háo huì xì chén.
并門迢遞駕朱輪，紫橐宮毫晦隙塵。
jǐ yǎn dài yí tān shì guó, bàn shēng tóng lǎo kǔ shāng chūn.
幾眼帶移貪事國，半生桐老苦傷春。
bǐ lái zhì jiǔ shāng hé shǔ, zì cǐ jīng qiū fā kǒng xīn.
比來置酒觴何屬，自此驚秋發恐新。
áo shǔ bìng fū qī zì dài, yǎn zhōng biàn yì wèi guī rén.
鰲署病夫期自代，眼中遍憶未歸人。