“三年來作北平侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁所作，題為《和天休龍圖經句署懷舊憶道卿舍人并見寄》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諷書小史非新至，
比舍名郎半昔游。
君算青云多少地，
三年來作北平侯。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人道卿舍人的思念之情。詩中提到了諷刺書寫小史并不是新鮮事，比起當年一同游歷的名士，道卿舍人已經過去了一段時間。作者詢問道卿舍人在官場上取得了多大的成就，三年來是否已經成為北平侯。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友人的思念和關切。通過諷刺書寫小史并不是新鮮事，作者暗示了友人道卿舍人在官場上的努力和奮斗。詩中的北平侯指的是官職，作者希望道卿舍人能夠在官場上有所成就。整首詩詞情感真摯，表達了作者對友人的期望和祝福。

hé tiān xiū lóng tú jīng jù shǔ huái jiù yì dào qīng shè rén bìng jiàn jì
和天休龍圖經句署懷舊憶道卿舍人并見寄

fěng shū xiǎo shǐ fēi xīn zhì, bǐ shě míng láng bàn xī yóu.
諷書小史非新至，比舍名郎半昔游。
jūn suàn qīng yún duō shǎo dì, sān nián lái zuò běi píng hóu.
君算青云多少地，三年來作北平侯。