“差差插空凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“差差插空凈”全詩
林爽無剩繁,溪澄有馀映。
四阿延清霏,六幕盡高興。
號枝蟬腹厲,掠野鶻拳勁。
山意日久高,差差插空凈。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《游矚》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《游矚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
顥風肅九旻,樓榭注明迥。
林爽無剩繁,溪澄有馀映。
四阿延清霏,六幕盡高興。
號枝蟬腹厲,掠野鶻拳勁。
山意日久高,差差插空凈。
中文譯文:
明亮的風吹拂著天空,莊嚴的氣氛籠罩著九重天。
樓閣高聳,獨具特色。
林木清爽,沒有多余的繁雜。
溪水清澈,倒映出美麗的景象。
四方的亭閣延伸,清晨的霧靄彌漫。
六幕的帷幕展開,充滿喜悅。
蟬鳴聲響亮,獵鷹翅膀有力。
山峰的意境久遠高遠,清澈明凈。
詩意和賞析:
這首詩詞以描繪自然景色為主題,通過對風、樓閣、林木、溪水、亭閣、蟬鳴和山峰等元素的描寫,展現了一幅寧靜、美麗的自然景象。
首先,詩人通過描述明亮的風和莊嚴的氣氛,營造了一種肅穆的氛圍,使讀者感受到大自然的壯麗和神秘。
接著,詩人描繪了樓閣高聳、獨具特色的景象,展示了建筑的美感和獨特之處。
然后,詩人通過描述清爽的林木和清澈的溪水,表現了自然的純凈和美麗。林木沒有多余的繁雜,溪水倒映出美麗的景象,給人一種寧靜和舒適的感覺。
接下來,詩人描繪了四方的亭閣延伸和清晨的霧靄彌漫的景象,給人一種祥和和喜悅的氛圍。
然后,詩人通過描寫蟬鳴聲和獵鷹翅膀的力量,展示了大自然中生命的活力和力量。
最后,詩人通過描繪山峰的意境久遠高遠,以及清澈明凈的景象,表達了對大自然的敬畏和贊美。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色,通過對自然元素的描寫,展示了大自然的美麗和神奇,給人以寧靜、舒適和喜悅的感受。同時,詩人通過對自然景色的描繪,也表達了對大自然的敬畏和贊美之情。
“差差插空凈”全詩拼音讀音對照參考
yóu zhǔ
游矚
hào fēng sù jiǔ mín, lóu xiè zhù míng jiǒng.
顥風肅九旻,樓榭注明迥。
lín shuǎng wú shèng fán, xī chéng yǒu yú yìng.
林爽無剩繁,溪澄有馀映。
sì ā yán qīng fēi, liù mù jǐn gāo xìng.
四阿延清霏,六幕盡高興。
hào zhī chán fù lì, lüè yě gǔ quán jìn.
號枝蟬腹厲,掠野鶻拳勁。
shān yì rì jiǔ gāo, chà chà chā kōng jìng.
山意日久高,差差插空凈。
“差差插空凈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。