“青青陵上杏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青青陵上杏”全詩
青青陵上杏，神護五株春。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《太宗永熙陵》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《太宗永熙陵》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
故老今多喪，
嚴祠日愈新。
青青陵上杏，
神護五株春。
詩意：
這首詩詞描繪了太宗趙光義的陵墓景象。詩人感嘆時光荏苒，許多故老已經去世，但太宗的陵墓卻日益莊嚴肅穆。陵墓上的杏樹郁郁蔥蔥，仿佛神靈守護著這片春天。
賞析：
這首詩詞通過對太宗陵墓的描繪，表達了對逝去歲月的感慨和對太宗的敬仰之情。詩中的"故老今多喪"一句，反映了時光的流轉和人事的更迭，暗示了生命的短暫和無常。而"嚴祠日愈新"一句，則表達了太宗陵墓的莊嚴和尊貴，顯示了太宗在人們心中的崇高地位。
詩中的"青青陵上杏"一句，以鮮明的形象描繪了陵墓上郁郁蔥蔥的杏樹，給人以生機勃勃的感覺。"神護五株春"一句，則表達了杏樹的神圣和守護的意象，使得整個陵墓更加神秘而莊重。
這首詩詞通過對太宗陵墓的描繪，展現了詩人對太宗的崇敬之情，同時也表達了對逝去歲月的思考和對生命短暫的感慨。整首詩詞以簡潔明了的語言，通過景物的描繪，展示了太宗陵墓的莊嚴和神圣，給人以深深的印象。
“青青陵上杏”全詩拼音讀音對照參考
tài zōng yǒng xī líng
太宗永熙陵
gù lǎo jīn duō sàng, yán cí rì yù xīn.
故老今多喪，嚴祠日愈新。
qīng qīng líng shàng xìng, shén hù wǔ zhū chūn.
青青陵上杏，神護五株春。
“青青陵上杏”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。