“其如歲云晏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日四首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋氣颯然爽，宴居差有情。
秋天的氣息清爽宜人，我在宴居之中感受到了濃濃的情意。

蠅休幾案潔，蟬罷亭皋清。
蠅雖然不再圍繞著桌案，蟬也停止了在亭子和高處鳴叫，一切都變得清凈寧靜。

溪水照心碧，云山刮眼明。
溪水清澈見底，照映著我內心的寧靜。云山的景色清晰明亮，讓人眼前一亮。

其如歲云晏，天地莽崢嶸。
這樣的景象就像歲月的流轉一樣平靜，天地間的壯麗景色也顯得莊嚴壯觀。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和氣息，表達了作者在宴居之中感受到的情意和內心的寧靜。詩中運用了對比的手法，通過蠅與蟬、溪水與云山的對比，突出了秋天的寧靜和壯麗。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了秋天的美麗和寧靜，給人以愉悅和舒適的感受。

qiū rì sì shǒu
秋日四首

qiū qì sà rán shuǎng, yàn jū chà yǒu qíng.
秋氣颯然爽，宴居差有情。
yíng xiū jī àn jié, chán bà tíng gāo qīng.
蠅休幾案潔，蟬罷亭皋清。
xī shuǐ zhào xīn bì, yún shān guā yǎn míng.
溪水照心碧，云山刮眼明。
qí rú suì yún yàn, tiān dì mǎng zhēng róng.
其如歲云晏，天地莽崢嶸。