“如何老帥殘風味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷花》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚雨跳珠萬蓋勻，
紅房高下照池新。
采時雙艇須加槳，
行罷微波不見塵。

解把清香貽密坐，
忍將芳意付蕭晨。
如何老帥殘風味，
三占秋英作主人。

中文譯文：
晚雨像珍珠一樣跳動，覆蓋在荷葉上，均勻而美麗。
紅色的房屋高高低低地照耀著池塘，顯得嶄新而美麗。
采摘荷花時，雙艇需要加快劃槳的速度，一旦行程結束，微小的波紋便不再揚起塵土。

解開荷花的清香，留給我坐下來細細品味，
忍住不將芳香的意境交給早晨的寂靜。
如何能夠將老將軍的殘風味，與三位占據秋英的主人相提并論。

詩意和賞析：
這首詩詞以荷花為主題，通過描繪荷花在雨中的美麗景象，表達了作者對自然的贊美之情。晚雨跳動的景象和紅色房屋的倒影照耀在池塘中，給人一種嶄新而美麗的感覺。詩中還描繪了采摘荷花的場景，以及解開荷花的香氣，表達了作者對荷花的喜愛和對自然的敬畏之情。

最后兩句詩表達了作者對荷花的贊美之情，并將荷花與歷史人物秋英相聯系，暗示了荷花的高貴和卓越之處。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了荷花的美麗景象，展現了作者對自然的熱愛和對美的追求。

hé huā
荷花

wǎn yǔ tiào zhū wàn gài yún, hóng fáng gāo xià zhào chí xīn.
晚雨跳珠萬蓋勻，紅房高下照池新。
cǎi shí shuāng tǐng xū jiā jiǎng, xíng bà wēi bō bú jiàn chén.
采時雙艇須加槳，行罷微波不見塵。
jiě bǎ qīng xiāng yí mì zuò, rěn jiāng fāng yì fù xiāo chén.
解把清香貽密坐，忍將芳意付蕭晨。
rú hé lǎo shuài cán fēng wèi, sān zhàn qiū yīng zuò zhǔ rén.
如何老帥殘風味，三占秋英作主人。