“志豈觀非圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言志》是宋代詩人宋祁的作品。這首詩詞表達了作者對志向和才能的思考，以及對社會現實的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
志向豈能只追求圣人的境界，才能仍然不如壯士自愧。貧窮和憂愁像五經的書柜，感慨和悲嘆如八匹馬的呼喊。過去隱居時思考投入農耕，現在行動時發誓要撕裂華美的織錦。莫邪方請你前來，誰能為我敲響巨大的銅鼓。

這首詩詞的詩意主要圍繞著志向和才能展開。作者認為，志向不應僅僅局限于追求圣人的境界，而是應該有自己的追求和目標。同時，作者也表達了對自己才能的自卑和羞愧之情，認為自己的才能還不如壯士。詩中還描繪了貧窮和憂愁的形象，將其比喻為五經的書柜，強調了作者內心的困苦和痛苦。而感慨和悲嘆則被比作八匹馬的呼喊，表達了作者對社會現實的不滿和無奈。最后兩句表達了作者的決心和希望，他希望莫邪能前來幫助他，同時也希望有人能為他敲響巨大的銅鼓，象征著他希望能夠引起社會的關注和重視。

這首詩詞通過對志向、才能和社會現實的描繪，表達了作者內心的矛盾和追求。同時，通過運用比喻和象征手法，增強了詩詞的藝術感和表現力。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代士人的思想和情感世界，具有一定的藝術價值和文化內涵。

yán zhì
言志

zhì qǐ guān fēi shèng, cái yóu chǐ zhuàng fū.
志豈觀非圣，才猶恥壯夫。
qióng chóu wǔ jīng sì, gǎn kǎi bā zōu hū.
窮愁五經笥，感慨八騶呼。
xī yǐn sī tóu lěi, jīn xíng shì liè xū.
昔隱思投耒，今行誓裂繻。
mò yé fāng yǒu qǐng, shuí wèi gǔ hóng lú.
莫邪方有請，誰為鼓洪爐。