“謝病歸裝能辦未”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謝病歸裝能辦未”出自宋代宋祁的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiè bìng guī zhuāng néng bàn wèi，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“謝病歸裝能辦未”全詩
《句》
謝病歸裝能辦未，葛洪丹灶景山鐺。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《句》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
謝病歸裝能辦未，
葛洪丹灶景山鐺。
詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁對自己身體康復的期望和對未來的希望。詩中提到了謝病歸裝，意味著詩人已經康復并準備重新投入工作。葛洪、丹灶、景山和鐺都是與道教有關的象征性元素，暗示著詩人對于修身養性和追求精神境界的追求。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于康復和未來的期待。謝病歸裝能辦未，表明詩人已經康復，準備重新投入工作。葛洪、丹灶、景山和鐺等元素則暗示了詩人對于修身養性和追求精神境界的追求。整首詩詞意境深遠，給人以希望和力量，展現了宋代文人的精神風貌。
“謝病歸裝能辦未”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xiè bìng guī zhuāng néng bàn wèi, gě hóng dān zào jǐng shān dāng.
謝病歸裝能辦未，葛洪丹灶景山鐺。
“謝病歸裝能辦未”平仄韻腳
拼音：xiè bìng guī zhuāng néng bàn wèi
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“謝病歸裝能辦未”的相關詩句
“謝病歸裝能辦未”的關聯詩句
網友評論
* “謝病歸裝能辦未”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“謝病歸裝能辦未”出自宋祁的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。