“控帶莽悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“控帶莽悠悠”全詩
控帶莽悠悠，慘淡陵風煙。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《蘇州第五十四》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《蘇州第五十四》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嵯峨的閶門北邊，紅旗在廣川上飄揚。
控制著帶子，無邊無際地延伸。
悲傷的陵墓中，飄蕩著凄涼的風和煙。
詩意：
這首詩詞描繪了蘇州城北的景色，以及其中蘊含的悲傷和凄涼之情。閶門是蘇州城的北門，嵯峨表示其高聳的樣子，紅旗在廣川上飄揚，象征著戰爭的殘酷和浩大。控制著帶子的意象，可能指的是戰爭中的控制和束縛。陵墓中的風和煙則表達了死亡和離別的悲傷。
賞析：
這首詩詞通過描繪蘇州北門的景色，展現了戰爭帶來的破壞和悲傷。作者以簡潔而凄涼的語言，表達了對戰爭的痛苦和對家園的思念之情。詩中的嵯峨閶門和紅旗，以及控制帶子的意象，都突出了戰爭的殘酷和無情。而陵墓中的風和煙，則增添了一種凄涼和哀傷的氛圍。整首詩詞以簡練的語言，表達了作者對戰爭的深切反思和對家園的眷戀之情，給人以深思和感傷之感。
“控帶莽悠悠”全詩拼音讀音對照參考
sū zhōu dì wǔ shí sì
蘇州第五十四
cuó é chāng mén běi, zhū qí sàn guǎng chuān.
嵯峨閶門北，朱旗散廣川。
kòng dài mǎng yōu yōu, cǎn dàn líng fēng yān.
控帶莽悠悠，慘淡陵風煙。
“控帶莽悠悠”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。