“雷潛九地聲元在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳小村》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里飄零命羽輕，
歸來喜有故人迎。
雷潛九地聲元在，
月暗千山魄再明。
疑是倉公回已死，
恍如羊祜說前生。
夜闌相對真成夢，
清酒浩歌雙劍橫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在漫長的旅途中的心情和所經歷的變化。詩人文天祥通過描寫自然景物和人物來表達他對人生的思考和感慨。詩中融入了對歷史人物的臆想和對人生的深思。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過對飄零的命運和重逢的喜悅的描繪，表達了詩人對人生起伏和命運變遷的感慨。雷聲和月亮的暗淡與明亮的變化，象征著人生的起伏和變化。詩中提到了倉公和羊祜，這是歷史上的兩位名人，詩人通過他們的形象，表達了對歷史的思考和對前世今生的疑惑。

詩的最后兩句表達了夜晚的寂靜和對真實與夢境的辨別。清酒和歌聲象征著詩人對生活的熱愛和豪情壯志。雙劍橫指的是詩人的抱負和決心。

整首詩詞通過對自然景物和歷史人物的描繪，表達了詩人對人生的思考和感慨，同時展現了他的豪情壯志和對真實與夢境的辨別。這首詩詞以其深邃的意境和豐富的象征意義，展示了文天祥的才華和對人生的獨特見解。

wú xiǎo cūn
吳小村

wàn lǐ piāo líng mìng yǔ qīng, guī lái xǐ yǒu gù rén yíng.
萬里飄零命羽輕，歸來喜有故人迎。
léi qián jiǔ dì shēng yuán zài, yuè àn qiān shān pò zài míng.
雷潛九地聲元在，月暗千山魄再明。
yí shì cāng gōng huí yǐ sǐ, huǎng rú yáng hù shuō qián shēng.
疑是倉公回已死，恍如羊祜說前生。
yè lán xiāng duì zhēn chéng mèng, qīng jiǔ hào gē shuāng jiàn héng.
夜闌相對真成夢，清酒浩歌雙劍橫。