“流離外顛沛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流離外顛沛”全詩
露打須眉硬，風搜顴頰高。
流離外顛沛，饑渴內煎熬。
多少偷生者，孤臣嘆所遭。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《賈家莊》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《賈家莊》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個賈家莊的景象，通過對莊內外的生活環境的描寫，表達了作者對時局動蕩和個人遭遇的感慨和思考。
詩中描述了行走在莊外，旁邊沒有鳥雀的情景，而在臥處卻有一種腥臊的氣味。這里使用了對比的手法，突出了莊外的寂靜和莊內的不尋常。接著，詩中提到了露水打濕了須眉，風吹拂著顴頰，形容了莊內外的環境惡劣和艱苦。
接下來的幾句描述了流離失所的境遇和內心的煎熬。詩中提到了流離外的顛沛和饑渴內的煎熬，表達了作者對流亡生活的苦楚和對國家動蕩的憂慮。最后兩句表達了孤臣對自己遭遇的嘆息，也可以理解為對時局的感慨。
這首詩詞通過對莊內外環境的描寫，展現了作者對時局動蕩和個人遭遇的思考和感慨。它以簡潔的語言表達了作者內心的痛苦和對國家命運的關切，同時也反映了宋代社會的動蕩和人民的苦難。
“流離外顛沛”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ jiā zhuāng
賈家莊
xíng biān wú niǎo què, wò chù yǒu xīng sāo.
行邊無鳥雀，臥處有腥臊。
lù dǎ xū méi yìng, fēng sōu quán jiá gāo.
露打須眉硬，風搜顴頰高。
liú lí wài diān pèi, jī kě nèi jiān áo.
流離外顛沛，饑渴內煎熬。
duō shǎo tōu shēng zhě, gū chén tàn suǒ zāo.
多少偷生者，孤臣嘆所遭。
“流離外顛沛”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。