“七里江邊驚一喝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“七里江邊驚一喝”全詩
七里江邊驚一喝，天教潮退閣巡船。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《脫京口·上江難》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《脫京口·上江難》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蒙沖兩岸夾長川，
鼠伏孤蓬棹向前。
七里江邊驚一喝，
天教潮退閣巡船。
詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥在脫離京城后，航行在江上的艱難情景。詩中通過描寫江水的急流和兩岸的險峻景象，表達了作者在逆境中堅持向前的決心和勇氣。同時，詩中也蘊含了對命運的反抗和對自由的追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，生動地描繪了作者在江上航行的艱難情景。"蒙沖兩岸夾長川"一句，形象地描繪了江水的湍急和兩岸的險峻。"鼠伏孤蓬棹向前"一句，則表達了作者在逆境中堅持向前的決心和勇氣。"七里江邊驚一喝"一句，揭示了作者在航行過程中遭遇的突發事件，增加了詩詞的緊張氛圍。最后一句"天教潮退閣巡船"，表達了作者對命運的反抗和對自由的追求。
整首詩詞通過簡潔而有力的語言，生動地描繪了作者在逆境中堅持向前的決心和勇氣，以及對命運的反抗和對自由的追求。這首詩詞展示了文天祥堅定不移的意志和對自由的追求，具有較高的藝術價值和思想內涵。
“七里江邊驚一喝”全詩拼音讀音對照參考
tuō jīng kǒu shàng jiāng nán
脫京口·上江難
méng chōng liǎng àn jiā cháng chuān, shǔ fú gū péng zhào xiàng qián.
蒙沖兩岸夾長川，鼠伏孤蓬棹向前。
qī lǐ jiāng biān jīng yī hē, tiān jiào cháo tuì gé xún chuán.
七里江邊驚一喝，天教潮退閣巡船。
“七里江邊驚一喝”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。