“雨沁胭脂臉更敷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次約山賦杏花韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名花韻在年晴初，
雨沁胭脂臉更敷。
蒲驛莫妨娛刺史，
錦坊豈不勝中書。
時無艷曲臨軒縱，
公莫巍壇韞匱沽。
春老綠陰春子近，
東風來往一吹噓。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和氛圍。詩人以杏花為主題，表達了春天初現的美麗景象。他描述了雨水滋潤著杏花，使其更加嬌艷動人。詩人提到了蒲驛和錦坊，暗示了這里是一個繁華熱鬧的地方，各種文化藝術活動都在這里舉行。他呼吁刺史不要錯過這里的娛樂，同時也表達了對中書的贊美。詩人提到了沒有艷曲在這里演唱，暗示了這里的景色已經足夠美麗，不需要其他的艷麗裝飾。他告誡公眾不要錯過這里的美景和文化，同時也表達了對春天的喜愛和對東風的期待。

賞析：
這首詩詞以杏花為主題，通過描繪春天的景色和氛圍，表達了詩人對春天的喜愛和對美的追求。詩人運用了形象生動的描寫手法，通過雨水滋潤杏花、蒲驛和錦坊的對比，展現了春天的繁華和美麗。詩人的語言簡練而富有韻律感，使整首詩詞節奏流暢。通過對春天景色的描繪，詩人傳達了對美的追求和對生活的熱愛。整首詩詞給人以愉悅和欣賞的感受，展現了文天祥的才華和對自然美的敏感。

cì yuē shān fù xìng huā yùn
次約山賦杏花韻

míng huā yùn zài nián qíng chū, yǔ qìn yān zhī liǎn gèng fū.
名花韻在年晴初，雨沁胭脂臉更敷。
pú yì mò fáng yú cì shǐ, jǐn fāng qǐ bù shèng zhōng shū.
蒲驛莫妨娛刺史，錦坊豈不勝中書。
shí wú yàn qū lín xuān zòng, gōng mò wēi tán yùn kuì gū.
時無艷曲臨軒縱，公莫巍壇韞匱沽。
chūn lǎo lǜ yīn chūn zi jìn, dōng fēng lái wǎng yī chuī xū.
春老綠陰春子近，東風來往一吹噓。