“歸來不費買山貲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辟山寄朱約山》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者游歷山水之間的情景，并表達了對自然山川的贊美和對友誼的思念。

詩詞的中文譯文如下：
一笠一簑三釣磯，歸來不費買山貲。
洞天福地深數里，石壁湍流清四時。
樵牧舊蹊今可馬，鬼神天巧不容詩。
先生曾有空同約，那里江山未是奇。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然山水為背景，通過描繪作者的旅行經歷，表達了對山川景色的贊美和對友誼的思念之情。

首句“一笠一簑三釣磯，歸來不費買山貲”描繪了作者在山間行走的情景，他只帶著一頂斗笠、一條蓑衣和三根釣竿，回來時并沒有花費太多財富購買山地的財富。

接下來的兩句“洞天福地深數里，石壁湍流清四時”描繪了作者所到之處的景色。洞天福地指的是幽深的山谷和美麗的風景，石壁湍流清四時則形容山中的溪流清澈，四季如一。

接著的兩句“樵牧舊蹊今可馬，鬼神天巧不容詩”表達了作者對山中景色的贊美。樵牧舊蹊指的是過去樵夫和牧人走過的小徑，現在可以供馬匹通行，顯示了山中環境的改變。鬼神天巧表示山中的景色如此美妙，超出了人類的想象，難以用詩詞來形容。

最后兩句“先生曾有空同約，那里江山未是奇”表達了作者對友誼的思念。這里的先生指的是朱約山，作者希望能與朱約山再次相聚，一同欣賞江山美景，表達了對友情的珍視和對再次相聚的期待。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水景色和表達對友誼的思念，展現了作者對自然的贊美和對真摯情感的追求。

pì shān jì zhū yuē shān
辟山寄朱約山

yī lì yī suō sān diào jī, guī lái bù fèi mǎi shān zī.
一笠一簑三釣磯，歸來不費買山貲。
dòng tiān fú dì shēn shù lǐ, shí bì tuān liú qīng sì shí.
洞天福地深數里，石壁湍流清四時。
qiáo mù jiù qī jīn kě mǎ, guǐ shén tiān qiǎo bù róng shī.
樵牧舊蹊今可馬，鬼神天巧不容詩。
xiān shēng céng yǒu kòng tóng yuē, nà lǐ jiāng shān wèi shì qí.
先生曾有空同約，那里江山未是奇。