“斯文亦吾病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《第一百八十一》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾坤沸嗷嗷，名擊朱鳥影。
寥落寸心違，斯文亦吾病。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對自身處境的痛苦。乾坤沸嗷嗷，意味著天地動蕩不安，名擊朱鳥影，指的是名利之爭和權力的腐敗。作者感到自己的心靈孤獨而違背了自己的理想，他認為這種風氣的蔓延也是他的病痛所在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言表達了作者對社會現實的不滿和對自身境遇的痛苦。乾坤沸嗷嗷，形象地描繪了時局動蕩不安的景象，暗示了社會的不穩定和動蕩。名擊朱鳥影，表達了作者對名利之爭和權力腐敗的批判，朱鳥影象征著權貴階層的虛幻和腐敗。寥落寸心違，表達了作者內心的孤獨和對自己理想的背離，他感到自己的心靈被現實所束縛，無法實現自己的理想。斯文亦吾病，作者認為這種社會風氣的蔓延也是他的病痛所在，他對社會的不滿和對自身的痛苦交織在一起。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對社會現實的不滿和對自身境遇的痛苦，展現了他對理想的追求和對社會風氣的批判。它反映了宋代社會的動蕩和腐敗，同時也展現了作者的堅持和對理想的追求。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的思想性和批判性，具有一定的時代意義。

dì yī bǎi bā shí yī
第一百八十一

qián kūn fèi áo áo, míng jī zhū niǎo yǐng.
乾坤沸嗷嗷，名擊朱鳥影。
liáo luò cùn xīn wéi, sī wén yì wú bìng.
寥落寸心違，斯文亦吾病。