“錯認顏標作魯公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林附祖》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個書生的遭遇和心情。

詩詞的中文譯文如下：
畫影圖形正捕風，
書生薄命入置中。
胡兒一似冬烘眼，
錯認顏標作魯公。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個書生的遭遇，表達了作者對社會不公和命運的思考和感慨。

首先，詩中提到的“畫影圖形正捕風”，意味著書生的形象被人們誤解和曲解。這里的“畫影圖形”可以理解為書生的外貌和形象，而“捕風”則表示被人們捕捉住了，即被人們對他的誤解所束縛。

接著，詩中提到的“書生薄命入置中”，表達了書生命運的薄弱和不幸。這里的“薄命”指的是書生的命運不濟，而“入置中”則表示被安排在一個不利的環境中。

然后，詩中提到的“胡兒一似冬烘眼，錯認顏標作魯公”，揭示了書生被誤認為他人的情況。這里的“胡兒”指的是外貌與書生相似的人，而“冬烘眼”則表示他們的眼神冷漠無情。而“顏標”和“魯公”則是指其他人物，暗示了書生被人們錯誤地認作他人。

整首詩詞通過對書生遭遇的描繪，表達了作者對社會不公和命運的思考和感慨。作者通過描繪書生被誤解、命運不濟以及被錯誤認作他人的情景，表達了對社會現象的不滿和對命運的無奈。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對人生的思考和對社會現象的批判，具有較高的藝術價值。

lín fù zǔ
林附祖

huà yǐng tú xíng zhèng bǔ fēng, shū shēng bó mìng rù zhì zhōng.
畫影圖形正捕風，書生薄命入置中。
hú ér yī sì dōng hōng yǎn, cuò rèn yán biāo zuò lǔ gōng.
胡兒一似冬烘眼，錯認顏標作魯公。