“相見皆成老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相見皆成老”出自宋代文天祥的《某叨臬衡湘蒙恩以便郡歸養肯齋大卿實寓衡我》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāng jiàn jiē chéng lǎo，詩句平仄：平仄平平仄。
“相見皆成老”全詩
《某叨臬衡湘蒙恩以便郡歸養肯齋大卿實寓衡我》
瀟湘一夜雨，湖海十年云。
相見皆成老，重逢便作分。
啼鵑春浩蕩，回雁曉殷勤。
江闊人方健，月明思對君。
相見皆成老，重逢便作分。
啼鵑春浩蕩，回雁曉殷勤。
江闊人方健，月明思對君。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
【注釋】：原題：某叨臬衡湘蒙恩以便郡歸養肯齋大卿實寓衡我十年前邦君也一再見間即分南北五言啟之所以致今舊雨繾綣云
“相見皆成老”全詩拼音讀音對照參考
mǒu dāo niè héng xiāng méng ēn yǐ biàn jùn guī yǎng kěn zhāi dà qīng shí yù héng wǒ
某叨臬衡湘蒙恩以便郡歸養肯齋大卿實寓衡我
xiāo xiāng yī yè yǔ, hú hǎi shí nián yún.
瀟湘一夜雨，湖海十年云。
xiāng jiàn jiē chéng lǎo, chóng féng biàn zuò fēn.
相見皆成老，重逢便作分。
tí juān chūn hào dàng, huí yàn xiǎo yīn qín.
啼鵑春浩蕩，回雁曉殷勤。
jiāng kuò rén fāng jiàn, yuè míng sī duì jūn.
江闊人方健，月明思對君。
“相見皆成老”平仄韻腳
拼音：xiāng jiàn jiē chéng lǎo
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“相見皆成老”的相關詩句
“相見皆成老”的關聯詩句
網友評論
* “相見皆成老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“相見皆成老”出自文天祥的 《某叨臬衡湘蒙恩以便郡歸養肯齋大卿實寓衡我》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。