“旁豎文公衛道戈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旁豎文公衛道戈”全詩
宋祚萬年陳大計,周圖五字訂前訛。
重尋范老憂時箸,旁豎文公衛道戈。
投匭近年殊不少,有人說似此君麼。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《送朱制干象祖》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《送朱制干象祖》是宋代文天祥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一官聱漫任如何,
屢疏箋天氣不磨。
宋祚萬年陳大計,
周圖五字訂前訛。
重尋范老憂時箸,
旁豎文公衛道戈。
投匭近年殊不少,
有人說似此君麼。
詩意:
這首詩詞是文天祥送給朱制干象祖的作品。詩中表達了對朱制干的贊賞和思念之情。詩人認為朱制干在擔任官職時,雖然遭遇了許多困難和阻礙,但他始終堅持自己的原則,不受外界干擾。詩人對朱制干的忠誠和堅持表示敬佩,并希望他能夠繼續保持這種品質。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對朱制干的贊賞和思念之情。詩中使用了一些象征性的意象,如“聱漫”、“疏箋”、“天氣”等,通過這些意象,詩人表達了朱制干在官場上的堅持和不屈不撓的精神。詩中還提到了宋祚的長久和陳大計的重要性,以及范仲淹和文天祥這兩位歷史上有影響力的人物,這些都是為了突出朱制干的品質和價值。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對朱制干的敬佩和思念之情,同時也展示了作者對忠誠和堅持原則的崇尚。這首詩詞通過對朱制干的贊美,傳達了對忠誠和正直的推崇,同時也表達了對朱制干的祝福和期望。
“旁豎文公衛道戈”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhū zhì gàn xiàng zǔ
送朱制干象祖
yī guān áo màn rèn rú hé, lǚ shū jiān tiān qì bù mó.
一官聱漫任如何,屢疏箋天氣不磨。
sòng zuò wàn nián chén dà jì, zhōu tú wǔ zì dìng qián é.
宋祚萬年陳大計,周圖五字訂前訛。
zhòng xún fàn lǎo yōu shí zhù, páng shù wén gōng wèi dào gē.
重尋范老憂時箸,旁豎文公衛道戈。
tóu guǐ jìn nián shū bù shǎo, yǒu rén shuō shì cǐ jūn mó.
投匭近年殊不少,有人說似此君麼。
“旁豎文公衛道戈”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。