“談笑取高第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送河間晁寺丞》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公孫富文墨，名字世多知。
談笑取高第，弦歌當此時。
臨河薪石費，近塞繭絲移。
緩急當愁此，看君有所為。

詩意：
這首詩詞是文天祥送別河間晁寺丞的作品。詩中描繪了晁寺丞公孫富的才華出眾，他的名字為世人所熟知。公孫富在談笑間能夠取得高中的成績，而此時正是他展示才華的時刻。他在河邊費盡心思地采集柴薪和石料，同時也在邊塞地區移動繭絲。這些事情的緩急緊迫使他感到憂愁，文天祥希望看到他能夠有所作為。

賞析：
這首詩詞通過描寫公孫富的才華和他所面臨的困境，表達了作者對他的贊賞和鼓勵。公孫富被描述為一個有著卓越才華的人，他的名字為世人所熟知，這顯示了他在文學方面的造詣。他在談笑間能夠取得高中的成績，說明他的才華不僅僅停留在紙上，而是能夠在實際中得到體現。然而，他所面臨的困境也被描繪出來。他不僅要費盡心思地采集柴薪和石料，還要在邊塞地區移動繭絲，這些工作的緩急緊迫使他感到憂愁。作者希望看到公孫富能夠在這些困境中有所作為，展現出自己的才華和能力。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對公孫富的贊美和期望，同時也展示了作者對時代背景下人們努力奮斗的理解和關注。

sòng hé jiān cháo sì chéng
送河間晁寺丞

gōng sūn fù wén mò, míng zì shì duō zhī.
公孫富文墨，名字世多知。
tán xiào qǔ gāo dì, xián gē dāng cǐ shí.
談笑取高第，弦歌當此時。
lín hé xīn shí fèi, jìn sāi jiǎn sī yí.
臨河薪石費，近塞繭絲移。
huǎn jí dāng chóu cǐ, kàn jūn yǒu suǒ wéi.
緩急當愁此，看君有所為。