“飚風起兮海水飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又六噫》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風暴卷起，海水翻騰，噫。
文武盡失，火德微薄，噫。
鷹鸇相爭，無所施展，噫。
大勢已去，將何去何從，噫。
劃船歌聲在江中響起，任其去向，噫。
狼狽地抱著春秋，無人能知，噫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個動蕩的時代，表達了作者對國家命運的憂慮和對個人命運的迷茫。飚風起兮海水飛，暗喻社會動蕩，政治風云變幻。文武盡兮火德微，表達了文化和武力的衰落，以及道德和德行的缺失。鷹鸇相擊兮靡所施，形容了權力斗爭的殘酷和無處施展的困境。鴻秸欲舉兮將安歸，表達了對國家前途的擔憂和對未來的迷茫。櫂歌中流兮任所之，意味著在動蕩的時代中，個人只能任憑命運的安排。狽抱春秋兮莫我知，表達了作者對自己命運的無奈和不可知的感嘆。

賞析：
《又六噫》以簡潔而有力的語言，表達了作者對時代和個人命運的思考和憂慮。通過描繪風暴、文武衰落、權力斗爭和個人迷茫等形象，詩詞展現了宋代社會的動蕩和不確定性。詩中的“噫”字反復出現，增強了詩詞的悲憤之情。整首詩詞以問句和感嘆句為主，給人以深思和沉重的感覺。作者以自己的親身經歷和感受，表達了對國家和個人命運的憂慮和迷茫，展現了他對時代的思考和對人生意義的追問。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的社會批判意味，反映了作者對當時社會現象的不滿和對人性的思考。整體而言，這首詩詞以簡練的語言和深刻的思想，展現了文天祥獨特的藝術風格和對時代的關注。

yòu liù yī
又六噫

biāo fēng qǐ xī hǎi shuǐ fēi, yī.
飚風起兮海水飛，噫。
wén wǔ jǐn xī huǒ dé wēi, yī.
文武盡兮火德微，噫。
yīng zhān xiāng jī xī mí suǒ shī, yī.
鷹鸇相擊兮靡所施，噫。
hóng jiē yù jǔ xī jiāng ān guī, yī.
鴻秸欲舉兮將安歸，噫。
zhào gē zhōng liú xī rèn suǒ zhī, yī.
櫂歌中流兮任所之，噫。
bèi bào chūn qiū xī mò wǒ zhī, yī.
狽抱春秋兮莫我知，噫。