“腥臊千年天地裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈拆字嗅衣相士》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
阿英薰蒸透肌理，
不潔未蒙好西子。
芙蓉浪中薔薇水，
蘇合蜣蜋忘彼己。
馬嵬新襪釣新月，
腥臊千年天地裂。
是間曾著鼻孔麼，
梅香竇臭無如何。

詩意：
這首詩詞描述了一個相士（相面師）拆解字詞并聞衣物氣味的情景。詩中通過描繪細致的景物和細節，表達了作者對于世俗欲望和虛榮心的批判，以及對于真正的美和品質的追求。

賞析：
這首詩詞以獨特的視角和生動的描寫方式展示了作者對于世俗欲望的反思。首句“阿英薰蒸透肌理”，通過描繪阿英（指相士）聞衣物氣味的場景，暗示了相士對于物質欲望的追求。接著，“不潔未蒙好西子”，表達了作者對于這種追求的不屑和批判。

詩中的“芙蓉浪中薔薇水，蘇合蜣蜋忘彼己”一句，通過描繪花草和昆蟲的形象，暗示了作者對于自然之美和純粹之美的追求，與世俗欲望形成鮮明對比。

接下來的兩句“馬嵬新襪釣新月，腥臊千年天地裂”，通過運用意象和對比手法，表達了作者對于虛榮和浮華的批判。這里的“馬嵬新襪”和“釣新月”都是指虛假的追求和虛榮的行為，而“腥臊千年天地裂”則是對于這種虛榮的強烈諷刺。

最后兩句“是間曾著鼻孔麼，梅香竇臭無如何”，通過對比梅花的香氣和竇臭的氣味，表達了作者對于真正的美和品質的追求。這里的“是間”指的是現在，暗示了作者對于當下世俗追求的不屑。

總體而言，這首詩詞通過對于相士拆字嗅衣的描寫，以及對于世俗欲望和虛榮心的批判，表達了作者對于真正美和品質的追求，以及對于純粹和自然之美的贊美。

zèng chāi zì xiù yī xiàng shì
贈拆字嗅衣相士

ā yīng xūn zhēng tòu jī lǐ, bù jié wèi méng hǎo xī zǐ.
阿英薰蒸透肌理，不潔未蒙好西子。
fú róng làng zhōng qiáng wēi shuǐ, sū hé qiāng láng wàng bǐ jǐ.
芙蓉浪中薔薇水，蘇合蜣蜋忘彼己。
mǎ wéi xīn wà diào xīn yuè, xīng sāo qiān nián tiān dì liè.
馬嵬新襪釣新月，腥臊千年天地裂。
shì jiān céng zhe bí kǒng mó, méi xiāng dòu chòu wú rú hé.
是間曾著鼻孔麼，梅香竇臭無如何。