“蘭湯百沸香似酥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘭湯百沸香似酥”全詩
四月八日摩尼珠,榴花犀錢絡繡襦。
蘭湯百沸香似酥,欻隨飛電飄泥涂。
汝兄十三騎鯨魚,汝今知在三歲無。
嗚呼四歌兮歌以吁,燈前老我明月孤。
有妾有妾今何如,大者手將玉蟾蜍,次者親抱汗血駒。
晨妝靚服臨西湖,英英雁落飄璚琚。
風花飛墜鳥鳴呼,金莖沆瀣浮污渠。
天摧地裂龍鳳殂,美人塵土何代無。
嗚呼五歌兮歌郁紆,為爾遡風立斯須。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《六歌》文天祥 翻譯、賞析和詩意
四月八日摩尼珠,石榴花著錢纏繞繡襦。
蘭湯百沸香似酥,忽然隨閃電飄污泥。
你哥哥十三騎鯨魚,現在你知道在三年無。
啊唱啊唱來呼吁四,燈前老我第二個孩子。
有我有我現在怎么樣,大的手將玉癩蛤蟆,其次是父母抱著汗血馬。
晨妝打扮服裝來到西湖,精英雁落飄壩據。
風花飛墜鳥啊,金根水氣浮污渠。
天摧地裂龍鳳去世,美人塵土哪一代沒有。
唉五唱啊唱郁紆,當你遡風立片刻。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“蘭湯百沸香似酥”全詩拼音讀音對照參考
liù gē
六歌
yǒu zi yǒu zi fēng gǔ shū, shì shì bào sòng xú qīng chú.
有子有子風骨殊,釋氏抱送徐卿雛。
sì yuè bā rì mó ní zhū, liú huā xī qián luò xiù rú.
四月八日摩尼珠,榴花犀錢絡繡襦。
lán tāng bǎi fèi xiāng shì sū, chuā suí fēi diàn piāo ní tú.
蘭湯百沸香似酥,欻隨飛電飄泥涂。
rǔ xiōng shí sān qí jīng yú, rǔ jīn zhī zài sān suì wú.
汝兄十三騎鯨魚,汝今知在三歲無。
wū hū sì gē xī gē yǐ xū, dēng qián lǎo wǒ míng yuè gū.
嗚呼四歌兮歌以吁,燈前老我明月孤。
yǒu qiè yǒu qiè jīn hé rú, dà zhě shǒu jiāng yù chán chú, cì zhě qīn bào hàn xuè jū.
有妾有妾今何如,大者手將玉蟾蜍,次者親抱汗血駒。
chén zhuāng jìng fú lín xī hú, yīng yīng yàn luò piāo qióng jū.
晨妝靚服臨西湖,英英雁落飄璚琚。
fēng huā fēi zhuì niǎo míng hū, jīn jīng hàng xiè fú wū qú.
風花飛墜鳥鳴呼,金莖沆瀣浮污渠。
tiān cuī dì liè lóng fèng cú, měi rén chén tǔ hé dài wú.
天摧地裂龍鳳殂,美人塵土何代無。
wū hū wǔ gē xī gē yù yū, wèi ěr sù fēng lì sī xū.
嗚呼五歌兮歌郁紆,為爾遡風立斯須。
“蘭湯百沸香似酥”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。