“喧喧斗雞道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食臥疾喜李少府見尋》是唐代詩人王昌齡創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在寒食節病中臥床時，喜得李少府前來探望的情景。

詩詞的中文譯文如下：
弱冠早登龍，今來喜再逢。
何知春月柳，猶憶歲寒松。
煙火臨寒食，笠歌達曙鐘。
喧喧斗雞道，行樂羨朋從。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者病中臥床的情景為背景，表達了作者對李少府的喜悅之情。首句“弱冠早登龍，今來喜再逢”表達了作者在年輕時就取得了較高的成就，而今得到李少府的再次相見，心情愉悅。接下來的兩句“何知春月柳，猶憶歲寒松”通過對春天的柳樹和冬天的松樹的對比，表達了作者對李少府的深切思念之情。

下半部分的兩句“煙火臨寒食，笠歌達曙鐘”描繪了寒食節的景象，煙火升騰，笠歌聲傳達到黎明的鐘聲。這里寒食節象征著冷清和寂寞，而煙火和笠歌則帶來了一絲熱鬧和歡樂。最后兩句“喧喧斗雞道，行樂羨朋從”描繪了人們在寒食節期間的歡樂場景，人們在斗雞場上嬉戲玩樂，作者羨慕他們的快樂。

整首詩詞通過對作者病中喜得李少府探望的描寫，表達了作者對友情的珍視和對歡樂的向往。同時，通過對寒食節的描繪，詩詞中也融入了對季節變遷和人情冷暖的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者的情感和對生活的熱愛，給人以溫暖和愉悅的感受。

hán shí wò jí xǐ lǐ shào fǔ jiàn xún
寒食臥疾喜李少府見尋

ruò guàn zǎo dēng lóng, jīn lái xǐ zài féng.
弱冠早登龍，今來喜再逢。
hé zhī chūn yuè liǔ, yóu yì suì hán sōng.
何知春月柳，猶憶歲寒松。
yān huǒ lín hán shí, lì gē dá shǔ zhōng.
煙火臨寒食，笠歌達曙鐘。
xuān xuān dòu jī dào, xíng lè xiàn péng cóng.
喧喧斗雞道，行樂羨朋從。