“玉鏡點金徽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·幕翠庭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
軟甃琉璃地，生揉翡翠幃。
莫教星月入，玉鏡點金徽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個幕翠庭的景象。詩人用細膩的筆觸描述了地面鋪著柔軟的琉璃，帷幕上掛著生動的翡翠。他表達了對于這個庭院的美麗和華貴的贊美，并希望不要讓星月進入庭院，以免破壞了這種珍貴的氛圍。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展現了一個華麗而寶貴的庭院景象。詩人運用了琉璃和翡翠這兩種珍貴的材料來形容地面和帷幕，突出了庭院的高貴和華麗。他通過使用“軟甃”和“生揉”這樣的詞語，給人一種柔軟和生動的感覺。詩人進一步表達了對于庭院的珍貴之處的呼喚，希望星月不要進入庭院，以免破壞了這種寶貴的氛圍。這種表達方式增加了詩詞的神秘感和珍貴感。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和對珍貴之物的贊美，展現了一個華麗而寶貴的庭院景象。它讓讀者感受到了詩人對于美的追求和對于珍貴事物的珍視，同時也傳達了一種對于純凈和寧靜環境的向往。

xiāng lín wǔ shí yǒng mù cuì tíng
薌林五十詠·幕翠庭

ruǎn zhòu liú lí dì, shēng róu fěi cuì wéi.
軟甃琉璃地，生揉翡翠幃。
mò jiào xīng yuè rù, yù jìng diǎn jīn huī.
莫教星月入，玉鏡點金徽。