“一番暑雨一番涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏月頻雨》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了夏天頻繁的雨水給人們帶來的清涼和愉悅。

詩詞的中文譯文如下：
一番暑雨一番涼，
真個令人愛日長。
隔水風來知有意，
為吹十里稻花香。

詩意：
這首詩以夏天頻繁的雨水為主題，表達了雨水給人們帶來的清涼和愉悅之情。作者通過描繪雨水的效果，表達了對夏天的喜愛和對雨水的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夏天的雨水給人們帶來的涼爽感受。首句“一番暑雨一番涼”直接表達了雨水帶來的清涼感，給人一種舒適的感覺。接著，詩人表達了對夏天的喜愛，認為雨水使人們更加喜歡夏天，希望夏天能夠更長久一些。“真個令人愛日長”這句話表達了作者對夏天的熱愛之情。

接下來的兩句“隔水風來知有意，為吹十里稻花香”描繪了雨水帶來的風，傳遞了一種隔水而來的清風帶來的意味深長的信息。這種風吹過稻田，使得稻花的香氣擴散到十里之外。這里，詩人通過描繪雨水和風的作用，表達了對大自然的贊美和對夏天的美好祝愿。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了夏天雨水的清涼和愉悅，表達了對夏天的喜愛和對大自然的贊美之情。

xià yuè pín yǔ
夏月頻雨

yī fān shǔ yǔ yī fān liáng, zhēn gè lìng rén ài rì zhǎng.
一番暑雨一番涼，真個令人愛日長。
gé shuǐ fēng lái zhī yǒu yì, wèi chuī shí lǐ dào huā xiāng.
隔水風來知有意，為吹十里稻花香。