“新秧猶待小暄催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《積雨小霽》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨水充沛，山上的云彩已經有些散開，
新種的秧苗還在等待著溫暖的陽光催促生長。
一對百舌鳥停在花梢上低語，
四周無人，突然降臨。

詩意：
這首詩描繪了雨后山間的景色。雨水充沛，山上的云彩正在散開，預示著雨過天晴。新種的秧苗還在等待著陽光的照耀，希望能夠迅速生長。詩人觀察到一對百舌鳥停在花梢上低語，四周沒有人，它們突然降臨，給這個寧靜的場景增添了一絲生動和活力。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨后的山間景色，展現了自然界的美妙和生機。詩人通過描寫雨后山云散開、新種秧苗等待陽光的情景，表達了對自然的觀察和對生命力的贊美。百舌鳥的出現，給整個場景增添了一絲生動和活力，也暗示了生命的存在和自然界的和諧。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對自然景色的獨特感受，給讀者留下了深刻的印象。

jī yǔ xiǎo jì
積雨小霽

yǔ zú shān yún bàn yù kāi, xīn yāng yóu dài xiǎo xuān cuī.
雨足山云半欲開，新秧猶待小暄催。
yī shuāng bǎi shé huā shāo yǔ, sì gù wú rén hū xià lái.
一雙百舌花梢語，四顧無人忽下來。