“柳外春禽睡未知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春曉三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拂花紅露濺春衣，
柳外春禽睡未知。
天借晴光與桃李，
更將剩彩弄游絲。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的清晨景象。詩人用生動的語言表達了春天的美麗和活力。他描述了拂過花朵的紅露濺在春衣上的情景，以及在柳樹外面睡覺的春禽。詩人認為春天是上天借給人間的晴朗光芒，讓桃李花開得更加絢爛，同時也讓剩下的彩色絲線在春風中飄舞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，展現了詩人對春天的熱愛和贊美之情。詩人通過描寫紅露濺在春衣上和春禽的睡眠狀態，生動地表達了春天的清新和寧靜。詩中的"天借晴光與桃李"一句，表達了詩人對春天美好景象的贊美，同時也暗示了春天的美麗是上天所賜予的。最后一句"更將剩彩弄游絲"則展示了春天的絢麗和多彩，給人以愉悅和歡樂的感覺。整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了春天的美景，給人以愉悅和輕松的感受。

chūn xiǎo sān shǒu
春曉三首

fú huā hóng lù jiàn chūn yī, liǔ wài chūn qín shuì wèi zhī.
拂花紅露濺春衣，柳外春禽睡未知。
tiān jiè qíng guāng yǔ táo lǐ, gèng jiāng shèng cǎi nòng yóu sī.
天借晴光與桃李，更將剩彩弄游絲。