“移將天上眾香國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀初發呈張功父》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對桂林的向往和對花仙的幻想，表達了他對美好事物的追求和對現實的不滿。

詩詞的中文譯文如下：
塵世何曾識桂林，
花仙夜入廣寒深。
移將天上眾香國，
寄在梢頭一粟金。
露下風高月當戶，
夢回酒醒客聞砧。
詩情惱得渾無那，
不為龍涎與水沉。

詩意和賞析：
這首詩詞以桂林和花仙為主題，通過對桂林的描述和對花仙的幻想，表達了作者對美好事物的向往和對現實的不滿。

首先，詩中提到“塵世何曾識桂林”，表達了作者對桂林的向往之情。桂林以其秀美的山水景色而聞名，作者認為塵世之人無法真正理解桂林的美麗。

接著，詩中描繪了花仙夜晚進入廣寒深處的情景。花仙是一種神話中的仙女，代表著美麗和神秘。作者通過描繪花仙的出現，進一步強調了美好事物的存在和他對美的追求。

詩的后半部分，作者將天上的香國移至梢頭，用一粟金寄托了對美好事物的珍視。這表明作者對美的追求不僅僅是一種幻想，而是希望將美好事物帶入現實生活中。

詩的最后兩句“詩情惱得渾無那，不為龍涎與水沉”，表達了作者對現實的不滿。他認為自己的詩情無法得到理解和欣賞，不愿為了迎合世俗的口味而放棄自己的追求。

總的來說，這首詩詞通過對桂林和花仙的描繪，表達了作者對美好事物的向往和對現實的不滿。它展示了作者對美的追求和對自我價值的堅持，同時也反映了他對現實世界的失望和對詩人身份的思考。

mù xī chū fā chéng zhāng gōng fù
木犀初發呈張功父

chén shì hé zēng shí guì lín, huā xiān yè rù guǎng hán shēn.
塵世何曾識桂林，花仙夜入廣寒深。
yí jiāng tiān shàng zhòng xiāng guó, jì zài shāo tóu yī sù jīn.
移將天上眾香國，寄在梢頭一粟金。
lù xià fēng gāo yuè dàng hù, mèng huí jiǔ xǐng kè wén zhēn.
露下風高月當戶，夢回酒醒客聞砧。
shī qíng nǎo dé hún wú nà, bù wéi lóng xián yǔ shuǐ chén.
詩情惱得渾無那，不為龍涎與水沉。