“見了長河只厭他”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見了長河只厭他”出自宋代楊萬里的《過望亭六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn le cháng hé zhǐ yàn tā,詩句平仄:仄平平仄仄平。
“見了長河只厭他”全詩
《過望亭六首》
朝朝暮暮見長河,見了長河只厭他。
卻愛畫師能畫水,不看死浪與生波。
卻愛畫師能畫水,不看死浪與生波。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過望亭六首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過望亭六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
每天早晚都看到長河,看了長河只覺得厭煩。
卻喜歡畫師能夠描繪水,不去看那死水和活波。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對長河的感受和對畫師技藝的贊賞。詩人每天都看到長河,但漸漸對它感到厭煩,可能是因為長河的景色久看不變,缺乏新鮮感。然而,詩人卻喜歡畫師能夠通過繪畫表現出水的形態和特點,不再關注長河本身的靜態景象,而是欣賞畫師通過藝術手法描繪出的水的動態和生命力。
賞析:
這首詩詞通過對長河和畫師的對比,表達了詩人對藝術的熱愛和對生活中常見事物的審美疲勞。詩人對長河的厭煩可能是對日復一日相同景象的倦怠,而對畫師的贊賞則體現了他對藝術創造力和表現力的認可。詩人通過贊美畫師的技藝,表達了對藝術的向往和對生活中美好事物的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言,通過對比和對景物的描繪,展示了詩人對藝術和生活的獨特感悟。
“見了長河只厭他”全詩拼音讀音對照參考
guò wàng tíng liù shǒu
過望亭六首
zhāo zhāo mù mù jiàn cháng hé, jiàn le cháng hé zhǐ yàn tā.
朝朝暮暮見長河,見了長河只厭他。
què ài huà shī néng huà shuǐ, bù kàn sǐ làng yǔ shēng bō.
卻愛畫師能畫水,不看死浪與生波。
“見了長河只厭他”平仄韻腳
拼音:jiàn le cháng hé zhǐ yàn tā
平仄:仄平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“見了長河只厭他”的相關詩句
“見了長河只厭他”的關聯詩句
網友評論
* “見了長河只厭他”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“見了長河只厭他”出自楊萬里的 《過望亭六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。