“昨日卷荷今盡開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨日卷荷今盡開”出自宋代楊萬里的《雨後晚步郡圃二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuó rì juǎn hé jīn jǐn kāi,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“昨日卷荷今盡開”全詩
《雨後晚步郡圃二首》
風勒歸云帶雨回,不容老子小徘徊。
撥忙也到池亭上,昨日卷荷今盡開。
撥忙也到池亭上,昨日卷荷今盡開。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《雨後晚步郡圃二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《雨后晚步郡圃二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
風勒歸云帶雨回,
不容老子小徘徊。
撥忙也到池亭上,
昨日卷荷今盡開。
詩意:
這首詩詞描繪了雨后的景色和詩人的心情。詩人感嘆風吹散了云彩,帶著雨水回歸,不容他停留片刻。然而,詩人還是來到了池塘亭子上,擺脫了繁忙的生活。他欣賞著昨天還卷著的荷葉,今天已經全部綻放開來。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨后的景色和詩人的心情。詩人通過描繪風吹散云彩、帶來雨水的情景,表達了自己無法停留的感嘆。然而,詩人還是找到了片刻的寧靜,來到池塘亭子上。他欣賞著昨天還卷著的荷葉,今天已經全部綻放開來,展示了生命的美好和變化的律動。
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫,展示了自然界的變化和人生的感慨。詩人在繁忙的生活中尋找片刻的寧靜,感受到了生命的美好和變化的魅力。整首詩詞以自然景色為背景,通過細膩的描寫和深刻的感悟,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。
“昨日卷荷今盡開”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu
雨後晚步郡圃二首
fēng lēi guī yún dài yǔ huí, bù róng lǎo zi xiǎo pái huái.
風勒歸云帶雨回,不容老子小徘徊。
bō máng yě dào chí tíng shàng, zuó rì juǎn hé jīn jǐn kāi.
撥忙也到池亭上,昨日卷荷今盡開。
“昨日卷荷今盡開”平仄韻腳
拼音:zuó rì juǎn hé jīn jǐn kāi
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昨日卷荷今盡開”的相關詩句
“昨日卷荷今盡開”的關聯詩句
網友評論
* “昨日卷荷今盡開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昨日卷荷今盡開”出自楊萬里的 《雨後晚步郡圃二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。