“月到梅花最末稍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚飲》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旋旋哦詩旋旋抄。
一尊野蔌更山肴。
春風略不扶人醉，
月到梅花最末稍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚上的飲酒場景。詩人楊萬里把自己的詩稿一遍遍地抄寫，表達了他對詩歌創作的熱愛和投入。他品嘗著一杯野菜和山珍美食，享受著美好的時光。春風輕輕吹拂，卻沒有使他醉倒，而是在月亮升起時，他的目光停留在梅花的末稍。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的晚飲場景，展現了他對詩歌創作的熱情和專注。詩人用簡潔的語言，表達了自己對詩歌的追求和對美好時光的享受。他將野菜和山珍美食作為飲酒的伴侶，展示了他對自然和生活的熱愛。詩中的春風輕拂，月亮升起和梅花的末稍，都是詩人對自然景物的細膩描繪，給人以美好的意境感受。整首詩詞簡潔明快，意境清新，展現了楊萬里獨特的詩歌風格和對生活的熱愛。

wǎn yǐn
晚飲

xuán xuán ó shī xuán xuán chāo.
旋旋哦詩旋旋抄。
yī zūn yě sù gèng shān yáo.
一尊野蔌更山肴。
chūn fēng lüè bù fú rén zuì, yuè dào méi huā zuì mò shāo.
春風略不扶人醉，月到梅花最末稍。