“黃雀初肥入口銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃雀初肥入口銷”全詩
主人更恐香無味,沉水龍涎作伴燒。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《廷弼弟座上絕句》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《廷弼弟座上絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個座上宴會的場景,通過對食物和飲品的描寫,表達了作者對美食的贊美和對時光流逝的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
黃雀初肥入口銷,
玉醅新熟得春饒。
主人更恐香無味,
沉水龍涎作伴燒。
詩意和賞析:
這首詩詞以食物和飲品為主題,通過細膩的描寫展現了作者對美食的熱愛和對時光流逝的感慨。
首句“黃雀初肥入口銷”,描繪了黃雀初次肥美的樣子,形容了食物的鮮美可口。這句話也暗示了時光的流逝,因為黃雀的肥美只是短暫的,很快就會消失。
第二句“玉醅新熟得春饒”,描繪了新釀的美酒,表達了春天豐收的喜悅。這句話也暗示了時光的流轉,春天的豐收只是短暫的,很快就會過去。
第三句“主人更恐香無味”,表達了主人對美食的追求和對享受的渴望。這句話也暗示了時光的流逝,因為美食的味道只是短暫的,很快就會消失。
最后一句“沉水龍涎作伴燒”,描繪了主人為了保持美食的香味而燒龍涎香。這句話表達了主人對美食的珍視和對時光流逝的無奈。
整首詩詞通過對食物和飲品的描寫,抒發了作者對美食的贊美和對時光流逝的感慨。詩詞中的食物和飲品象征著美好的時光和瞬息即逝的人生,通過對它們的描述,作者表達了對美好時光的珍視和對時光流逝的無奈。這首詩詞以簡潔而細膩的語言,展現了作者對生活的熱愛和對時光的思考,給人以深思和共鳴。
“黃雀初肥入口銷”全詩拼音讀音對照參考
tíng bì dì zuò shàng jué jù
廷弼弟座上絕句
huáng què chū féi rù kǒu xiāo, yù pēi xīn shú dé chūn ráo.
黃雀初肥入口銷,玉醅新熟得春饒。
zhǔ rén gèng kǒng xiāng wú wèi, chén shuǐ lóng xián zuò bàn shāo.
主人更恐香無味,沉水龍涎作伴燒。
“黃雀初肥入口銷”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。