“清曠樓中夕眺間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題南屏山興教寺清曠樓，贈擇訥律師》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在南屏山興教寺的清曠樓上題贈給擇訥律師。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在南屏山興教寺的清曠樓上夜晚眺望的情景。夕陽已經西落，雨水仍然殘留，使得氣溫變得寒冷。作者站在樓中，一覽南山的美景，同時也占據了西湖和北山的景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對自然景色的感受和對友人的贈詞之情。通過描繪夕陽和殘雨，作者創造了一種寒冷的氛圍，使讀者能夠感受到樓中的清冷和寂靜。同時，作者通過描述自己占據了南山、西湖和北山的景色，展示了他對自然的獨特感悟和對友人的贊賞之情。

這首詩詞以自然景色為背景，通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對自然的細膩觀察和感悟。同時，通過將景色與友情相結合，表達了作者對友人的贊賞和祝福之情。整首詩詞給人以寧靜、清冷的感覺，使讀者能夠在閱讀中感受到自然的美妙和人情的溫暖。

tí nán píng shān xīng jiào sì qīng kuàng lóu, zèng zé nè lǜ shī
題南屏山興教寺清曠樓，贈擇訥律師

qīng kuàng lóu zhōng xī tiào jiān, luò huī cán yǔ liǎng shēng hán.
清曠樓中夕眺間，落暉殘雨兩生寒。
lóu zhōng zhàn jǐn nán shān le, gèng zhàn xī hú yǔ běi shān.
樓中占盡南山了，更占西湖與北山。