“欲開猶繞兩三回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山云》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天的山景，表達了詩人對山云的喜愛和留戀之情。

詩詞的中文譯文如下：
春天從山腳下引領云彩來，
每天云彩在山頂上聚成一堆。
我深深地愛著這座美麗的山峰，
不舍得離開，一直圍繞著它繞行。

這首詩的詩意主要表達了詩人對春天山景的熱愛和對山峰的眷戀之情。詩中的山云象征著春天的美好景色，詩人用“春從底處領云來”來形容春天的到來，給人一種春風拂面、萬物復蘇的感覺。詩人每天看到山頂上的云彩聚集成堆，表達了他對山峰的深深喜愛和留戀之情。詩人不愿意離開山峰，一直圍繞著它繞行，表達了他對山峰的傾慕之情。

這首詩通過簡潔明了的語言，生動地描繪了春天山景的美麗和詩人對山峰的深深眷戀之情。詩人通過對山云的描繪，將自然景色與自己的情感融為一體，給人以美的享受和思考的空間。整首詩意境清新，意境深遠，給人以寧靜、舒適的感覺，使人產生對大自然的敬畏和對生活的熱愛。

shān yún
山云

chūn cóng dǐ chǔ lǐng yún lái, rì rì shān tóu xù zuò duī.
春從底處領云來，日日山頭絮作堆。
liàn zhe hǎo fēng nà kěn qù, yù kāi yóu rào liǎng sān huí.
戀著好峰那肯去，欲開猶繞兩三回。