“水沉煙上雪都融”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅露堂燕客夜歸》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藥玉船中酒似空，
水沉煙上雪都融。
梅堂客散人初靜，
椽燭燒殘一尺紅。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚歸家的場景。詩人通過描寫藥玉船中的酒似乎已經喝空，水沉煙上雪都融化了，表達了他疲憊的心情。當他回到梅堂時，客人已經散去，人們開始安靜下來。最后一句描述了椽燭燒到殘紅，暗示夜晚已經深了。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜的夜晚歸家場景，通過細膩的描寫展現了詩人內心的情感。詩中的意象獨特，通過藥玉船中的酒似空、水沉煙上雪都融等形象的運用，表達了詩人疲憊和心靈的空虛。梅堂客散、人初靜的描寫，給人一種寧靜和寂寥的感覺。最后一句以椽燭燒殘一尺紅作為結束，給整首詩增添了一絲凄涼的氛圍。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的孤獨和疲憊，同時也展現了夜晚歸家的寧靜和寂靜之美。它以細膩的描寫和獨特的意象，給讀者帶來了一種深沉的思考和感受。

méi lù táng yàn kè yè guī
梅露堂燕客夜歸

yào yù chuán zhōng jiǔ shì kōng, shuǐ chén yān shàng xuě dōu róng.
藥玉船中酒似空，水沉煙上雪都融。
méi táng kè sǎn rén chū jìng, chuán zhú shāo cán yī chǐ hóng.
梅堂客散人初靜，椽燭燒殘一尺紅。