“夜作吾伊聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題分宜李克明上舍高居二詠·東塾》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一只鳳凰引領著四只雛鳥，夜晚里發出了我所喜愛的聲音。梧桐樹高高拂過太陽，我愿去到瑞堯的庭院。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，以及詩人對這景象的贊美和向往之情。鳳凰是神話中的神鳥，象征著吉祥和美好的未來。四只雛鳥則代表著希望和繁榮。夜晚里，詩人聽到了鳳凰發出的聲音，這聲音讓他感到愉悅和欣喜。梧桐樹高高拂過太陽，給人一種壯麗的感覺，同時也暗示了詩人對美好事物的向往。最后，詩人表達了自己愿意去到瑞堯的庭院，瑞堯是傳說中的圣人，這里象征著美好和祥和。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅美麗的景象，通過鳳凰和雛鳥的形象，表達了詩人對美好未來的向往和希望。詩人通過描繪梧桐樹高拂太陽的場景，給人一種壯麗的感覺，同時也表達了對美好事物的追求。最后，詩人表達了自己愿意去到瑞堯的庭院，這里象征著美好和祥和，顯示了詩人對理想境界的追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美好的感受，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

jì tí fēn yí lǐ kè míng shàng shě gāo jū èr yǒng dōng shú
寄題分宜李克明上舍高居二詠·東塾

yī fèng lǐng sì chú, yè zuò wú yī shēng.
一鳳領四雛，夜作吾伊聲。
wú tóng gāo fú rì, hǎo qù ruì yáo tíng.
梧桐高拂日，好去瑞堯庭。