“不曾款曲是梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發通衢驛見梅有感》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忙中抬頭看，雪花斜斜飄落，如同點綴在玉沙上。整個冬天匆匆過去，錯過了欣賞梅花的機會。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在通衢驛（古代驛站）忙碌的日子里，偶然抬頭看到飄落的雪花，讓他感嘆自己錯過了欣賞梅花的機會。通過對梅花的描繪，表達了作者對美好事物的向往和對時光流逝的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。詩中的"忙中掠眼"表明作者在忙碌的生活中抬頭看到了雪花，這種突然的感受使他產生了對梅花的思念和遺憾。"雪枝斜"和"落片紛紛點玉沙"形象地描繪了雪花飄落的景象，給人以美的感受。"虛過一冬妨底事"表達了作者在忙碌中錯過了欣賞梅花的機會，同時也暗示了時間的流逝和生活的匆忙。最后一句"不曾款曲是梅花"表達了作者對梅花的向往，希望能夠有機會欣賞到梅花的美麗。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對美好事物的向往和對時光流逝的感慨。同時，也引發了讀者對于生活中美好瞬間的思考和珍惜。

fā tōng qú yì jiàn méi yǒu gǎn
發通衢驛見梅有感

máng zhōng lüè yǎn xuě zhī xié, luò piàn fēn fēn diǎn yù shā.
忙中掠眼雪枝斜，落片紛紛點玉沙。
xū guò yī dōng fáng dǐ shì, bù céng kuǎn qǔ shì méi huā.
虛過一冬妨底事，不曾款曲是梅花。