“同時斗雪膚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湯田早行，見李花甚盛二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湯田早行，見李花甚盛二首

似妒梅花早，
同時斗雪膚。
新年三二月，
還解再開無。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在湯田早晨散步時，看到李花盛開的景象。作者覺得李花開得比梅花還早，仿佛在與雪花爭艷。詩人感嘆新年的三、四月，李花已經開放，而梅花卻已凋謝，再也無法再次綻放。

賞析：
這首詩詞通過對李花盛開的描繪，表達了作者對自然界的觀察和感受。作者以梅花為對比，突出了李花的早開，給人一種春天來臨的感覺。詩中的"斗雪膚"形象地描述了李花與雪花爭艷的情景，展現了自然界的美妙和生機。最后兩句"新年三二月，還解再開無"表達了作者對梅花已凋謝的遺憾，同時也傳達了歲月更迭、時光流轉的感慨。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以美好的視覺和感受。

tāng tián zǎo xíng, jiàn lǐ huā shén shèng èr shǒu
湯田早行，見李花甚盛二首

shì dù méi huā zǎo, tóng shí dòu xuě fū.
似妒梅花早，同時斗雪膚。
xīn nián sān èr yuè, hái jiě zài kāi wú.
新年三二月，還解再開無。