“春風射策君勉旃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送羅仲仁試藝南宮》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了送別羅仲仁參加南宮的科舉考試的情景。

詩詞的中文譯文如下：
紹興廉吏誰第一，
君家郎罷真無匹。
腰纏墨綬不請錢，
妻啼兒號窮刮骨。
清無人知有天知，
四囝三筒攀桂枝。
不應一個獨見遺，
今秋君與一鶚飛。
君不見吾州狀元晚得意，
董公五十有三歲。
君今加渠更三年，
春風射策君勉旃。

這首詩詞表達了對羅仲仁的送別和祝福之情。詩中提到了紹興廉吏，指的是廉潔公正的官員，而羅仲仁被稱為君家郎，意味著他是一位杰出的人才。他不為功名利祿所動，腰間佩帶著墨綬，表示他是一位有才華的文人，但他并不索取金錢。然而，他的家庭卻生活貧困，妻子哭泣，孩子饑寒交迫。詩中提到，雖然世人不了解他的清高和才華，但上天卻知曉。四個孩子和三個竹筒攀爬桂樹的形象，表達了他們對美好未來的向往和追求。詩的結尾，表達了詩人對羅仲仁的祝福，希望他能像一只鶚鳥一樣，獨立飛翔，不受拘束。

這首詩詞通過對羅仲仁的描寫，展現了他的品德高尚和才華出眾。詩人以樸實的語言，表達了對他的贊美和祝福，同時也反映了社會對于廉潔官員和有才華的人才的珍視和期望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

sòng luó zhòng rén shì yì nán gōng
送羅仲仁試藝南宮

shào xīng lián lì shuí dì yī, jūn jiā láng bà zhēn wú pǐ.
紹興廉吏誰第一，君家郎罷真無匹。
yāo chán mò shòu bù qǐng qián, qī tí ér hào qióng guā gǔ.
腰纏墨綬不請錢，妻啼兒號窮刮骨。
qīng wú rén zhī yǒu tiān zhī, sì jiǎn sān tǒng pān guì zhī.
清無人知有天知，四囝三筒攀桂枝。
bù yīng yí gè dú jiàn yí, jīn qiū jūn yǔ yī è fēi.
不應一個獨見遺，今秋君與一鶚飛。
jūn bú jiàn wú zhōu zhuàng yuán wǎn dé yì, dǒng gōng wǔ shí yǒu sān suì.
君不見吾州狀元晚得意，董公五十有三歲。
jūn jīn jiā qú gèng sān nián, chūn fēng shè cè jūn miǎn zhān.
君今加渠更三年，春風射策君勉旃。